Kyudo – l'art du tir à l'arc traditionnel japonais

Le weekend dernier, le tournoi biennal de la fédération européenne de Kyudo fut organisé à Bourges en France. Nous y avons participé. Le tournoi était divisé en une coupe pour les grades jusqu’au 4^e Dan et une coupe pour les grades supérieurs. Un deuxième volet était un tournoi par équipes auquel chaque pays membre de la fédération européenne de Kyudo pouvait participer.

Le tournoi fut organisé de manière parfaite par la fédération française de Kyudo sur deux jours, complétés par un jour de stage le 14 juillet, ouvert également à des pratiquants d’autres pays.

Les tournois – taikai en langue japonaise – tiennent une place particulière dans le Kyudo, à côté de la pratique quotidienne, des stages et des examens. Un rythme particulier – Kyogi no Maai – est utilisé pour les compétitions. Ce rythme est nettement plus rapide que celui exécuté en examen par exemple. Il demande donc que les mouvements soient particulièrement bien maîtrisés, l’archer n’ayant pas le temps de se poser des questions.

Dans ce cas particulier fut appliqué également le système saiten-seido, ce qui veut dire que la réussite ne dépendait pas seulement du nombre de flèches touchant la cible, mais également des mouvements généraux en dehors du tir (« Taihai ») et de l’exécution de la technique de tir (« Hassetsu »).

A cela s’ajoute, dans le cadre d’une compétition européenne, un facteur stress non négligeable qui demande une gestion émotionnelle aux participants. Participer à ce tournoi fut pour nous une belle occasion de travailler tous ces aspects. Lors du tournoi individuel du samedi 12 juillet, un pratiquant luxembourgeois put aller au-delà de la phase de qualification et participer à la phase finale du tournoi, sans pour autant se qualifier pour le podium. Durant le tournoi par équipes, nous n’avons pas réussi à atteindre la phase finale, et nous considérons que cela n’est que partie remise.

Nous exprimons un grand merci aux organisateurs de cet événement, une grande occasion pour pratiquer notre art martial dans des conditions excellentes.

Le 5 juillet, la Fédération belge de Kyudo avait organisé son taikai traditionnel d’été au dojo de Strombeek. Comme les autres années, nous n’avons pas hésité à répondre à l’invitation à passer une journée avec nos amis belges dans ce petit coin de verdure en bordure de Bruxelles.

Comme la pratique durant l’été est souvent un peu plus irrégulière, voici un coup d’oeil sur notre calendrier des mois à venir et sur les événements auxquels nous participerons

20.6 – 22.6	Stage fédéral belge	Bruxelles
5.7.	Taikai fédéral belge	Strombeek
8.7	Dernier entraînement de la saison à Mersch	Mersch
11.7	Dernier entraînement de la saison à Luxembourg	Luxembourg
12.7 – 13.7	Taikai de l’EKF	Bourges
26.7 – 27.7	Stage	Lille
5.8	Reprise des entraînements à Mersch	Mersch
16.8 – 17.8	Préparation finale pour les stages de l’IKYF	Mersch
20.8 – 22.8	Stage IKYF	Macolin
23.8	Shinsa IKYF	Macolin
5.9 – 7.9	Stage ZLKR	Mersch
19.9	Reprise des entraînements à Luxembourg	Luxembourg
24.10	Video Shinsa	Luxembourg
8.11	Michel Pilz Taikai	Taikai

Ce 13 juin, nous avons tenu notre assemblée générale 2025, complétée par une assemblée générale extraordinaire. Ce fut l’occasion, outre la décharge donnée par l’assemblée au conseil d’administration pour la gestion des activités et des finances pour l’année 2024, d’adopter notre nouveau règlement interne. Ce règlement est disponible ici sur le site dans la rubrique dédiée du menu.

Nous avons ensuite adopté nos nouveaux statuts, pour être conformes avec la nouvelle loi luxembourgeoise sur les associations sans but lucratif.

La nuit du Sport est désormais une tradition luxembourgeoise, et la commune de Mersch s’engage depuis plusieurs années lors de cet événement. Pour la première fois, nous y avons participé avec une session d’entraînement très intense.

Pour les visiteurs, ce fut l’occasion de découvrir notre art martial, et, pour ceux qui le voulaient, de s’essayer au Gomuyumi. Très clairement, si l’occasion se représente, nous saisirons encore l’occasion de participer à événement.

Un grand merci et la commune de Mersch et aux responsables de « Fit Kanner Miersch », qui ont investi une énergie remarquable dans la préparation de la Nuit du Sport 2025.

Entre le 24 et le 31 mai, plus de la moitié de nos pratiquants se sont déplacés dans le sud de la France pour une semaine dédiée très intensivement à la pratique du Kyudo. A côté des sessions de pratique quotidiennes très matinales, durant la journée et même nocturnes, nous avons eu l’occasion de participer à un tournoi Enteki (tir longue distance – 60m) organisé par le club local de Hyères. Et nous avons rendu visite à Shimomura Tomoko sensei dans son dojo d’Aix-en-Provence, où nous avons été accueillis avec une générosité et une gentillesse exceptionnelles.

Un grand merci à tous ceux qui ont rendu possible cette semaine intensive !

 Am 27. April waren wir erneut bei unseren Freunden des Kitakaze Kyudojo in Antwerpen zu Besuch. Wie im letzten Jahr war Ziel unseres Besuchs ein Anfängerseminar, welches sich an 1. Dan Träger sowie Kyudojin ohne Grad richtete. Diesmal waren wir mit unseren 6 Schützen und 2 Trainern, Anja und Ralph, reichlich vertreten, wobei Letztere zusammen mit Constant Piqueray 5. Dan und Marq Willems 5. Dan die Leitung des Seminars übernahmen. 

Fokus des Tages war der Körper, dessen Haltung und Balance, und die Kräfte, die sich während des Schusses auf ihn auswirken. Dies übten wir zunächst ohne Pfeil und Bogen in durchaus kreativen Übungen mit und ohne Gomuyumi. Anschließend gingen wir in Gruppen zum Schießen aufs Makiwara und Mato über, wobei das Behalten des Dozukuri unter strenger Beobachtung stand. Abschluss fand das Seminar in einem gemeinsamen Schießen aufs Mato, bevor wir uns mit jammernden Muskeln auf den Heimweg machten. 

Wir bedanken uns herzlichen bei unseren belgischen Freunden für den produktiven Tag und freuen uns darauf sie hoffentlich zum Seminar bei uns in Luxemburg begrüßen zu dürfen. 

Le week-end des 12 et 13 avril, sept kyudojins luxembourgeois ont participé à un stage organisé par le Kyudo Club de Strasbourg. Ce stage, encadré par Claude Luzet sensei, Kyoshi 6e Dan, a réuni environ 35 archers de la Grande Région et des alentours. Il a commencé par un Mochi Mato Sharei, un tir de cérémonie exécuté par trois archers expérimentés. Sensei a expliqué l’importance de la préparation en amont et de l’harmonie entre les trois archers pour ce type de sharei.

Nous avons ensuite abordé le thème principal du stage : le Hanare. Sensei a attiré notre attention sur le fait que le Hanare, le lâcher qui survient après l’extension maximale en Kai, se construit dès le début du tir, dans une accumulation fluide de forces qui se libèrent au moment du lâcher. En particulier, il a insisté sur Enso, la forme ronde que l’on construit avec les bras lors de la mise en garde avec l’arc (Yugamae). Deux forces y contribuent : une force d’enroulement, le Hineri, et une force de tension, le Hari. Les épaules fonctionnent alors comme un ressort, qui doit rester en place et accueillir ces forces jusqu’au Hanare, qui les libère dans la flèche. Nous avons ensuite effectué des tirs avec des retours du sensei pour mettre en pratique ces conseils.

Continuer la lecture de « En stage à Strasbourg »

Comme de tradition le Seiryukan Kyudokai de Wavre a organisé ce 2 mars 2025 un stage pour pratiquants de niveau avancé, sous l’égide de Kameo Shigeyasu sensei, Kyoshi 6e Dan.

Le stage était dédié à la gestion du corps dans le taihai et le tir. Nous savons que le corps et tout simplement l’élément central, notre premier outil pour ouvrir l’arc autrement qu’avec la simple force des bras. Kameo sensei apporta également des clarifications importantes sur les Kihontai, les mouvements et formes de base, le manière de marcher ou de tourner en marchant notamment

Merci au Seiryukan Kyudokai de Wavre pour cette occasion de nous consacrer une journée entière au Yumi, cet outil de perfectionnement humain extraordinaire !